Answer
ロイヤルティの支払条件が、10年分割の時と、一括支払の時の金額の多寡が不明ですので、有利不利については最終的に言及は出来ませんし、また、結婚前に貰うべきか否かは本人の判断ですので同様です。
10年分割と、一括の場合の税金の多寡について以下、検討を行います。

１．会社のノウハウの譲渡
　会社の収益が計上されますので、退職金などで費用が計上できない場合には、法人において利益が計上されます。この税率は一般的には40％前後です。この取扱いはノウハウを譲渡する場合に適用され、支払い方法は問いません。一方、ノウハウを10年間使用させるための使用権の設定であれば。10年間の間、均等に収益に計上できます。この場合、それに係る対価として10年間の間、給料や経費を計上することが出来ますので、税率は一括計上のものよりは下がることが予想されます。

２．会社そのものの譲渡
　会社の譲渡に係る利益に対する税率は、現段階で20％です。従って、この方法は税率の低い解決方法です。